1
00:00:02,509 --> 00:00:04,272
Laaste keer op X-Men: Evolution:
2
00:00:04,445 --> 00:00:06,470
Raai wie is terug.
3
00:00:06,647 --> 00:00:09,775
Menere, ontmoet julle nuwe geheime wapen.
4
00:00:09,950 --> 00:00:11,542
Wanda?
5
00:00:11,719 --> 00:00:13,380
Wat is die bron van hierdie woede?
6
00:00:13,554 --> 00:00:17,115
Haar pa. Hy het haar jare gelede verlaat
toe sy onhanteerbaar geword het.
7
00:00:17,291 --> 00:00:19,452
En wanneer jy dit by die krag voeg
van haar mutante vermoëns...
8
00:00:19,627 --> 00:00:21,618
...sy raak baie gevaarlik.
9
00:00:24,865 --> 00:00:27,459
Sy is te sterk.
Ons moet terugtrek.
10
00:00:27,635 --> 00:00:29,330
Ons het hulle uiteindelik geklop.
11
00:00:29,503 --> 00:00:31,767
Ek het nooit gedink nie
jy kan dit in beheer wees.
12
00:00:31,939 --> 00:00:34,100
- As ons pa geweet het...
- Jou pa.
13
00:00:34,275 --> 00:00:36,766
Hy sal betaal vir wat hy aan my gedoen het.
14
00:00:38,345 --> 00:00:40,745
Ek wil julle almal sien
nou in die beplanningskamer.
15
00:00:40,915 --> 00:00:43,577
Wat gaan aan?
Jy het ons nog nooit so hard gedryf nie.
16
00:00:43,751 --> 00:00:46,276
Ek wil graag hê jy moet verwelkom
jou nuwe spanmaats.
17
00:00:46,453 --> 00:00:48,648
Julle mense kan 'n nuwe spanleier gebruik.
18
00:00:48,822 --> 00:00:51,382
Wel, raai wat, Shakedown,
jy kan die werk hê.
19
00:00:51,558 --> 00:00:52,582
Ek is klaar hiermee.
20
00:00:52,760 --> 00:00:54,022
Vuur.
21
00:00:54,895 --> 00:00:57,159
- Wolverine is weg.
- En Sabeltand?
22
00:00:57,331 --> 00:00:58,958
- Niks.
- Sonder Sabeltand...
23
00:00:59,133 --> 00:01:00,600
...ons sal Magneto nooit kry nie.
24
00:01:00,768 --> 00:01:02,702
- Berei voor vir opstyg.
- Wat van Scott?
25
00:01:02,870 --> 00:01:04,565
Ons kan nie meer vir hom wag nie.
26
00:01:04,738 --> 00:01:05,727
Die herehuis is mal.
27
00:01:05,906 --> 00:01:09,501
Dit is styf toegesluit,
en daar is oral vuurwapens.
28
00:01:09,677 --> 00:01:10,939
DEFCON 4.
29
00:01:11,111 --> 00:01:12,942
My bewaker van die menslike ras ...
30
00:01:13,280 --> 00:01:14,838
... die Sentinel.
31
00:01:18,152 --> 00:01:22,054
Die instituut sal self vernietig
oor 10 minute.
32
00:01:22,222 --> 00:01:23,621
Is jy seker?
33
00:01:23,791 --> 00:01:26,225
Vertrou my. Dis die enigste pad in.
34
00:02:33,794 --> 00:02:37,457
- Ek het huiwering bespeur ...
- Vlaklyn die sein, sinchroniseer dan weer ...
35
00:02:37,631 --> 00:02:41,465
Hou die mutant vir eers vas en hardloop
'n volskaalse diagnostiese op die Sentinel.
36
00:02:41,635 --> 00:02:44,798
Ek wil presies weet hoe goed
dit het ons oefening deurstaan.
37
00:02:45,172 --> 00:02:47,936
En dan sal ons dit weer probeer.
38
00:02:53,480 --> 00:02:56,074
Goed, wie se skuld is dit?
39
00:02:59,720 --> 00:03:01,551
Tref die dek!
40
00:03:12,299 --> 00:03:14,529
Hierdie plek raak heeltemal te onvriendelik.
41
00:03:14,701 --> 00:03:17,727
- Ons moet uitbreek.
- O, glo my, ek het probeer.
42
00:03:17,905 --> 00:03:19,873
Ons moet die rekenaar afskakel.
43
00:03:20,040 --> 00:03:22,941
Soek die ander en ontmoet my
in die beplanningskamer.
44
00:03:30,317 --> 00:03:33,184
Splat. So dit is 'n no-go, nè?
45
00:03:33,353 --> 00:03:36,015
Tensy een van julle onlangs
ontwikkel telekinese ...
46
00:03:36,190 --> 00:03:39,250
...ons sal hier moet deurgaan.
- Terug weg.
47
00:03:39,426 --> 00:03:42,623
Tyd vir 'n bietjie bada-bing, bada-boom!
48
00:03:43,630 --> 00:03:46,155
Wat van ons vermy die rotsstorting-scenario.
49
00:03:46,333 --> 00:03:50,463
- Amara?
- Goed, ek kan dit doen.
50
00:03:56,743 --> 00:04:00,042
Sjoe. So, wat noem jy dit,
die "X-Cave"?
51
00:04:02,015 --> 00:04:04,245
Hysbak werk nie.
52
00:04:16,263 --> 00:04:18,060
Goed, kom ons gaan.
53
00:04:18,398 --> 00:04:24,701
Die instituut sal self vernietig
in sewe minute en 30 sekondes.
54
00:04:34,915 --> 00:04:37,679
Magneto is hier, goed,
en hy is nie alleen nie.
55
00:04:37,851 --> 00:04:40,445
- Ek moet saam met hulle daar buite wees.
- Jy sal wees.
56
00:04:40,621 --> 00:04:43,283
Kom ons kyk eers wat verras
is vir ons in die vooruitsig.
57
00:04:43,457 --> 00:04:46,949
Span 2, jy sal 'n bekende voorkoms vind
bolle naby die laaibanke.
58
00:04:47,127 --> 00:04:50,153
- Bly wakker, Magneto het vriende gebring.
- Verstaan.
59
00:04:50,330 --> 00:04:54,357
- Span 3, wat is jou status?
- Ons gaan voort na die volgende sektor.
60
00:04:54,535 --> 00:04:57,834
Ek kan nie help om te voel asof ons is nie
dopgehou word.
61
00:04:58,805 --> 00:05:00,272
Moet jy?
62
00:05:00,440 --> 00:05:02,305
Jammer, middagete gemis.
63
00:05:05,846 --> 00:05:10,510
Leeg. Man, ek raak hier weggekruip.
Waar is hulle?
64
00:05:23,697 --> 00:05:25,665
Bevestig, die bolle is leeg.
65
00:05:25,832 --> 00:05:27,891
Jy weet, ek verstaan dit nie.
66
00:05:28,068 --> 00:05:30,764
Ja, hulle moet weet ons is hier.
67
00:05:31,905 --> 00:05:34,897
Nou wat? Geen teken van hulle nie.
68
00:05:38,378 --> 00:05:40,141
Hardloop!
69
00:05:45,118 --> 00:05:47,518
- Kom ons gaan.
- Ten slotte, 'n bietjie aksie.
70
00:05:47,688 --> 00:05:49,622
Jy het geen idee nie.
71
00:05:51,058 --> 00:05:52,719
Dis 'n strik!
72
00:07:15,142 --> 00:07:18,976
- Waar is Wolverine?
- Hy is daar.
73
00:07:32,225 --> 00:07:35,558
Die instituut sal self vernietig
in een minuut.
74
00:07:35,729 --> 00:07:38,425
Dit is nie goed nie, ek kan dit nie ontwapen nie.
75
00:07:38,598 --> 00:07:40,930
Uit die pad.
Ek gaan hierdie kalkoen braai!
76
00:07:41,101 --> 00:07:44,935
Wag! Doen dit, en dit is alles verby,
en ek bedoel nie op 'n goeie manier nie.
77
00:07:45,105 --> 00:07:46,595
Weet iemand wie dit gedoen het?
78
00:07:47,941 --> 00:07:50,501
- Ons het geen idee nie.
- Maak nie saak nie, ek het sopas my antwoord gekry.
79
00:07:50,677 --> 00:07:53,669
Wie gee om? Kry ons net uit
hoe jy ook al ingekom het.
80
00:07:53,847 --> 00:07:56,441
Daar is nie tyd nie. Slegs 15 sekondes oor.
81
00:07:56,616 --> 00:07:58,709
Wel, wat doen ons, Scott?
82
00:07:58,885 --> 00:08:00,512
Ja, wat is die plan?
83
00:08:00,687 --> 00:08:01,949
Scott?
84
00:08:02,122 --> 00:08:04,488
- Tien sekondes tot sloping.
- Volg my!
85
00:08:04,658 --> 00:08:08,492
Nege. Agt. Sewe. Ses. Vyf.
86
00:08:08,662 --> 00:08:13,224
Vier. Drie. Twee. Een.
87
00:08:33,820 --> 00:08:35,788
Ongelooflike regeneratiewe kragte.
88
00:08:35,956 --> 00:08:39,187
Sy wonde genees by
'n versnelde tempo.
89
00:08:39,359 --> 00:08:42,385
Dr. Trask, jy moet dit beter sien.
90
00:08:45,065 --> 00:08:47,693
Mutante. Is die Sentinel weer aanlyn?
91
00:08:47,868 --> 00:08:51,429
- Nee, meneer, nog nie.
- Wel, kry dit weer aanlyn.
92
00:09:38,485 --> 00:09:41,352
Raak die padda en wen die prys.
93
00:09:54,267 --> 00:09:57,100
Mis, en kry lyf geslaan.
94
00:10:00,040 --> 00:10:01,803
'n Sterk een, nè?
95
00:10:01,975 --> 00:10:03,943
Kom ons vergelyk.
96
00:10:05,145 --> 00:10:07,010
Nee. Ons kan daaroor praat...
97
00:10:11,852 --> 00:10:13,410
Ja.
98
00:10:21,895 --> 00:10:23,624
Laat haar skeur!
99
00:10:52,125 --> 00:10:53,956
So lank, harebrein.
100
00:11:06,439 --> 00:11:07,963
Vader!
101
00:11:08,975 --> 00:11:10,602
Vader!
102
00:11:31,031 --> 00:11:32,430
Daar. Dit is Magneto.
103
00:11:38,405 --> 00:11:41,203
Hulle kom vir ons,
en Wanda lei die aanklag.
104
00:11:41,374 --> 00:11:45,333
Sy sal maar moet wag.
Dit is tyd om dit aan te beweeg.
105
00:12:02,228 --> 00:12:03,752
O, nee.
106
00:12:25,986 --> 00:12:27,886
- Hoeveel?
- Ten minste 'n dosyn, meneer.
107
00:12:28,088 --> 00:12:30,955
- Volgens skanderings, alle mutante.
- Hulle weet nie...
108
00:12:31,124 --> 00:12:33,888
...waarin hulle geblaf het.
- Is die Sentinel gereed?
109
00:12:34,060 --> 00:12:36,290
- Dit wag op u bevel, meneer.
- Goed.
110
00:12:36,463 --> 00:12:39,557
Sit dit los,
en laat hulle hul toekoms in die gesig staar.
111
00:12:47,273 --> 00:12:48,900
Niemand beweeg nie.
112
00:12:49,442 --> 00:12:52,070
- Wie wil trek?
- Hou jou vuur vas.
113
00:12:53,813 --> 00:12:57,772
- Wat nou?
- Klink soos voetstappe.
114
00:12:57,951 --> 00:13:00,078
Bediendes, trek uit!
115
00:13:15,335 --> 00:13:18,429
- Hy het die Sentinel vrygelaat.
- Soos ek geweet het hy sou.
116
00:13:32,686 --> 00:13:36,588
En nou die hele wêreld
sal van ons weet.
117
00:13:48,034 --> 00:13:49,592
Wat gebeur?
118
00:13:50,103 --> 00:13:51,434
Nee!
119
00:14:19,899 --> 00:14:23,062
Met 'n bietjie stadiger verkeer
op die I-95 verby die...
120
00:14:23,236 --> 00:14:25,636
Frank, jy wil dit dalk kry.
121
00:14:39,552 --> 00:14:41,952
Beheerkamer, dit is nuus chopper ses.
122
00:14:42,122 --> 00:14:44,852
Ons het iets hier
vir die netwerkvoer.
123
00:14:45,024 --> 00:14:47,151
Die hele wêreld moet dit sien!
124
00:15:03,109 --> 00:15:04,736
Antie O!
125
00:15:36,176 --> 00:15:40,374
Bange burgers vlug in skrik
as vreemdelinge met onmenslike kragte...
126
00:15:40,547 --> 00:15:43,482
... veg desperaat teen die metaalmonoliet.
127
00:16:35,268 --> 00:16:36,895
Kyk uit!
128
00:17:07,767 --> 00:17:10,258
Haai, hulle het die Marines ingeroep.
129
00:17:11,704 --> 00:17:13,331
Nog nie.
130
00:17:15,541 --> 00:17:17,202
Haai, wat gaan aan?
131
00:17:17,944 --> 00:17:21,402
Verskoon my. Hoop nie jy gee om nie
as ek dit leen.
132
00:17:52,545 --> 00:17:56,276
- Hallo, Vader.
- Wanda, nie nou nie.
133
00:17:56,449 --> 00:18:00,044
- Jy het my weggesluit.
- Jy het my geen keuse gegee nie.
134
00:18:00,219 --> 00:18:02,153
Jy kon nie jou woede beheer nie.
135
00:18:02,322 --> 00:18:06,759
Jy het my nog nie kwaad gesien nie, tot nou toe!
136
00:18:07,660 --> 00:18:10,652
Wanda, laat my kragte los!
137
00:18:10,830 --> 00:18:12,889
Jy weet nie wat jy doen nie.
138
00:18:14,734 --> 00:18:17,464
Wanda, moenie dit doen nie!
139
00:18:30,316 --> 00:18:32,011
Bly hieruit!
140
00:19:00,413 --> 00:19:02,847
- Gaan in! Nou.
- Wat van die ander?
141
00:19:03,016 --> 00:19:07,077
- Ons sal moet terugkom vir hulle. Beweeg dit!
- Hy is reg. Almal aan boord.
142
00:19:07,687 --> 00:19:10,747
- het 'n reusagtige robot vernietig deur gebruik te maak van
hulle bomenslike kragte.
143
00:19:10,923 --> 00:19:13,357
Wie is hulle? Waar kom hulle vandaan?
144
00:19:13,526 --> 00:19:16,927
Ons doen alles in ons vermoë
om tot die bodem hiervan te kom.
145
00:19:17,096 --> 00:19:21,226
U standpunt, senator? Mans of monsters?
En as hulle mense is, kan ons hulle vertrou?
146
00:19:21,401 --> 00:19:24,336
Vreemdelinge indringers of een of ander soort
van vreemde mutasies?
147
00:19:33,346 --> 00:19:34,870
Wat het gebeur?
148
00:19:35,448 --> 00:19:36,881
Wat van...?
149
00:19:37,050 --> 00:19:38,608
Waar is die studente?
150
00:19:38,785 --> 00:19:40,446
O, nee.
151
00:19:50,229 --> 00:19:51,526
Ek sien hulle nie.
152
00:19:51,697 --> 00:19:53,392
Bobby? Amara!
153
00:19:53,566 --> 00:19:55,591
Hier oorkant.
154
00:19:57,670 --> 00:19:59,638
Dit gaan goed met ons.
155
00:20:03,309 --> 00:20:05,334
O, Scott. Wat het gebeur?
156
00:20:05,511 --> 00:20:07,706
Hoe het julle dit oorleef?
157
00:20:09,415 --> 00:20:12,213
Scott het ons in die Cerebro-kamer gekry
net betyds.
158
00:20:12,385 --> 00:20:14,319
Dit het gehou, maar skaars.
159
00:20:18,524 --> 00:20:21,288
Dit was jy. Jy het dit gedoen!
160
00:20:26,499 --> 00:20:29,434
Ja, ek het dit gedoen.
161
00:20:30,002 --> 00:20:33,938
En nou gaan dinge omtrent
om baie erger te word.